Volumul V al Atlasului Lingvistic Român pe Regiuni. Transilvania (ALRR – Trans.) continuă și completează celelalte patru volume, apărute la Editura Academiei Române între anii 1992 și 2006.
Lucrarea oferă o imagine sintetică a graiurilor românești vorbite în Transilvania istorică – spațiul lingvistic cuprins între lanțul Carpaților Orientali și Meridionali, la est și sud, Munții Gutinului, la nord, Munții Meseșului, la nord-vest, Munții Bihariei, la vest, și Munții Poiana Ruscăi – și face legătura cu celelalte atlase lingvistice românești, permițând astfel studierea în detaliu a fenomenelor dialectale și trasarea riguroasă a ariilor lor de răspândire pe întreg teritoriul dacoromân.
