Prin toate mijloacele literare rafinate de sute de ani de poezie franceză, la care Baudelaire recurge cu o virtuozitate rară, Florile Răului nu operează o ruptură, ci împlinesc o știință. Ruptura, dacă e să fie una, nu ține de logica modernă a contestării și a evoluției spre ceea ce s-ar putea numi „progres”, ci e de ordinul – diferit, vertical – al elevației spirituale, al prefacerii de sine, al desăvârșirii. Cheia de lectură propusă de Simona Modreanu, fascinată de cultura Tradiției, e în cel mai înalt grad adecvată fiindcă opera poetică baudelairiană o solicită prin multiple semne diseminate în text (...).
Vasile Popovici
