În contextul instaurării comunismului în România, presa exilului românesc a contribuit la configurarea unui spațiu de „supraviețuire” a culturii române, care a fost supusă, îndeosebi în perioada rusificării forţate, unui violent proces de distrugere.
Preluate din texte apărute în diverse publicații românești ale exilului din intervalul 1948–1993, fragmentele antologate în volumul de față oferă o imagine panoramică asupra acestui spațiu, sfera tematică (filosofie, spiri-tualitate, artă, istorie, creație și critică literară) probându-i atât contiguitatea cu tradiția culturală autohtonă, cât și ampla deschidere spre universalitate.
Secţiunile volumului sunt dedicate unor autori şi oameni de cultură români, dar şi străini, ale căror texte au fost publicate sau despre care s-a scris în presa exilului. Printre aceştia se numără: L.M. Arcade, Dan Botta, Constantin Brâncuşi, Emil Cioran, Petru Comarnescu, Ioan Petru Culianu, Mircea Eliade, Mihai Eminescu, Martin Heidegger, Vintilă Horia, Virgil Ierunca, Eugen Ionescu, Stéphane Lupasco, Gabriel Marcel, Ion Negoiţescu, Basarab Nicolescu, Constantin Noica, Vasile Pârvan, Ion Petrovici, Cicerone Poghirc, George Racoveanu, André Scrima, Horia Stamatu, Dumitru Stăniloae, Nicolae Steinhardt, George Uscătescu, Octavian Vuia, Mircea Vulcănescu.
Selecţia fragmentelor a fost făcută din peste 40 de colecţii de periodice, multe apărute sub egida unor prestigioase instituţii românești din exil, precum: Institutul Român – Biblioteca Română din Freiburg; Fundația Regală Universitară Carol I, Paris; Societatea Academică Română, Roma, München; Academia Româno-Americană de Arte şi Ştiinţe / The American Romanian Academy of Arts and Sciences, Davis, California; Cercul de Studii „Destin”, Madrid și altele.
